à l'horizontal retombant en cascade, Tabulaire